Übersetzen Deutsch Arabisch ابن أصل

relevante Treffer

• der Gottessohn (n.) , {Relig.}
  ابن الله {دين}
  mehr ...
• der Vetter (n.) , [pl. Vetter]
  ابن العمَ
  mehr ...
• der Sprössling (n.) , [pl. Sprösslinge]
  اِبْنٌ [ج. أبناء]
  mehr ...
• der Neffe (n.) , [pl. Neffen]
  ابن الأخ
  mehr ...
• der Sohn (n.) , [pl. Söhne] , {Familie}
  اِبْنٌ [ج. أبناء]
  mehr ...
• der Cousin (n.)
  ابن العم
  mehr ...
• Ibn {Arabisch, Sohn von}
  اِبْن
  mehr ...
• der Spaßvogel (n.)
  ابن نُكْتَه
  mehr ...
• der Cousin (n.) , {Mütterlicherseits}
  ابن الخالة
  mehr ...
• der Landsmann (n.)
  ابن البلد
  mehr ...
• das Dreckschwein (n.) , vul.
  ابن حرام
  mehr ...
• ein uneheliches Kind Sing., {,Recht}
  ابن زنا {عامة،قانون}
  mehr ...
• der Einheimische (n.)
  أبن البلد
  mehr ...
• der Miesepeter (n.) , umgang.
  ابن الكئيبة {مصر}
  mehr ...
• der Hurensohn (n.) , vul.
  ابن العاهرة
  mehr ...
• der Satansbraten (n.)
  ابن الأبالسة
  mehr ...
• der Mensch (n.) , [pl. Menschen]
  ابن آدم
  mehr ...
• der Hurensohn (n.)
  ابن الحرام
  mehr ...
• das Geschwisterkind (n.) , {Neffe oder Nichte}, veraltet.
  ابن الأخ أو الأخت
  mehr ...
• der Hundesohn (n.)
  ابن الكلب {شتيمة}
  mehr ...
• der Hurensohn (n.)
  ابن عاهرة
  mehr ...
• der Mutterficker (n.) , vul.
  ابن متناكة
  mehr ...
• das Muttersöhnchen (n.) , umgang.
  ابن أمه
  mehr ...
• der Filius (n.)
  الإبن الصغير
  mehr ...
• vergänglich
  ابن يومه
  mehr ...
• eintägig (adj.)
  ابن يومه
  mehr ...
• ein Mann von Welt
  ابن الأيام
  mehr ...
• das Löwenbaby (n.)
  ابن الأسد
  mehr ...
• der Bedürftige Reisende (n.) , {Relig.}
  ابن السبيل {دين}
  mehr ...
• famoser Kerl (n.)
  ابن حلال
  mehr ...

Textbeispiele

• Für den 68-jährigen Badawi, Sohn eines muslimischen Geistlichen von der Insel Penang, ist das schlechte Wahlergebnis seiner Koalition auch ein persönliches Debakel.
  تعتبر نتيجة الانتخابات بالنسبة لرئيس الوزراء، عبد الله بدوي البالغ من العمر 68 عامًا والذي يعتبر ابن رجل دين مسلم أصله من جزيرة بينانغ، أسوأ نتيجة أحرزها ائتلافه كما أنَّها تشكّل له انهيارًا شخصي.
• Aber bei meinem Sohn nicht.
  . . . لكن ليس إبني الأصلى